No exact translation found for مركز الاستجواب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مركز الاستجواب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quartier général régional de la CIA ... à un centre secret d'interrogation de la CIA, où ils ont été interrogés...
    CIA إلى مركز استجواب سري لل حيث تم استجوابهم
  • On va devoir vous emmener au poste.
    يبدو أنه ستوجب علينا أن نأخذ للمركز للإستجواب "سيد "راندول
  • Il a alors été arrêté et transféré au centre d'interrogatoire de la direction régionale de la sécurité (troisième région militaire de Béchar).
    وأُلقي القبض عليه واقتيد إلى مركز الاستجواب التابع لإدارة الأمن الإقليمي بالمنطقة العسكرية الثالثة في بشار.
  • Selon différentes sources, des personnes auraient été détenues dans six lieux différents, notamment l'Institut technologique gouvernemental (GTI) dans le township d'Insein, le commissariat de police no 7 dans le township de Thanyin, Aung Tha Paye dans le township de Mayangone, les locaux de la police antiémeute no 5 dans le township de Hmawbe, le commissariat de police Plate Myot à Mandalay, et le centre d'interrogation Kyaik Ka San, dans le township de Tamwe.
    وتفيد تقارير عديدة بأن المعتقلين أودعوا في ستة أماكن للاحتجاز، تشمل معهد التكنولوجيا الحكومي في بلدة إنساين، ومركز الشرطة رقم 7 في بلدة ثانين، وفي أونغ تا باي ببلدة ماينغون، وفي المركز رقم 5 التابع لشرطة مكافحة الشغب في بلدة هموبي، وفي مركز الشرطة في بلاتميوت بمندلاي، وفي مركز الاستجواب كياك كا سان في بلدة تاموي.
  • Il est au commissariat depuis 20 minutes pour témoigner.
    لقد جاء إلى المركز منذ .عشرين دقيقة للإستجواب المُفجّر في المبنى؟
  • 3.1 L'auteur affirme que son époux a été frappé et brutalisé par les policiers pendant les interrogatoires au commissariat de police.
    3-1 تدّعي صاحبة البلاغ أن زوجها قد تعرض للضرب وإساءة المعاملة من ضباط شرطة أثناء استجوابه في مركز الشرطة.
  • Lorsqu'on leur a demandé qui interrogeait les détenus, les autorités ont indiqué qu'on ne procédait pas à des interrogatoires mais uniquement à des enquêtes.
    ورداً على استفسار المقرر الخاص بشأن الجهات المكلفة باستجواب المحتجزين، أشارت السلطات إلى أن هذا المركز غير مكلف بالاستجوابات، وأن مهامه تقتصر على التحقيق فحسب.
  • Le membre de la LND, Win Shwe, qui a été arrêté le 26 septembre près de Mandalay, serait mort alors qu'il était interrogé au commissariat de police de Plate Myot, le 9 octobre.
    والعضو في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وين شوي، الذي أُوقف في 26 أيلول/سبتمبر بالقرب من ماندالاي، يُزعم أنه توفي أثناء الاستجواب في مركز الشرطة ببليت ميوت في 9 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Lorsqu'elle a été interviewée au centre d'accueil de Lira, une fille qui avait été enlevée et s'était évadée à la fin de 2006 avec deux enfants en bas âge du parc national de Garamba en République démocratique du Congo a signalé la présence continue dans les forces de la LRA de filles enlevées, qui avaient trop peur pour s'enfuir.
    وأبلغت فتاة كانت قد اختطفت في السابق وجرى استجوابها في مركز للاستقبال في ليرا، بعد أن فرّت مع طفلين صغيرين من منتزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أواخر عام 2006، عن وجود فتيات مختطفات لا تزلن في صفوف قوات جيش الرب للمقاومة حيث بلغ بهن الخوف حدا بتـن فيه لا يجرؤن على الفرار.